Control framework for a 2-drive robotic vehicle